Una decina di persone in tutto, italiani da una parte, sudamericani dall’altra. E’ l’una di notte in via Paradigna, al bar le Follie, quando i due gruppi si scontrano a causa di alcune parole di troppo pronunciate verso una ragazza.
Si tratta di una giovane che stava festeggiando il compleanno insieme a degli amici e che ha iniziato a chiacchierare proprio con i sudamericani. Quest’ultimi pare che, però, avessero bevuto troppo tanto da mettere le mani addosso alla malcapitata.
Sono dunque intervenuti gli amici di lei per difenderla ed in un attimo hanno iniziato a volare anche calci e pugni. Una manciata di minuti, con anche il gestore che interviene per calmare gli animi, poi arriva la polizia allertata da altri clienti e la situazione viene riportata alla normalità.